ポイントが貯まると、お買い物で利用できるクーポンと交換できます。

【ポイントの有効期限】
・ポイント対象注文の注文日、または最終発送日のうち、遅い方の日付から365日後が、ポイント交換の有効期限です。有効期限内に新しくポイントを獲得した場合、ポイントの有効期限は延長されます。

【クーポンについて】
・クーポンの有効期限は発行から１年間です。
・１回のお買い物につき、１クーポンのご利用が可能です。

----------------
Earn points with every purchase and redeem them for coupons to use in our online store.

【Point Expiration】
Points expire 365 days after the later of either the order date or the final shipment date of your eligible order.Every time you earn new points within the valid period, your point expiration date will be extended.

【Coupons】
Coupons are valid for one year from the date of issue.
One coupon may be used per order.